Taia
Преимущества
- Гибридная модель: искусственный интеллект, профессиональные переводчики и командная коллаборация в единой платформе
- Охватывает 189 языков и более 65 форматов файлов
- Встроенный редактор с функциями совместной работы, глоссарием и памятью переводов
- ISO 17100 сертификация и соответствие требованиям GDPR
- Сеть из 2000+ профессиональных переводчиков доступна по запросу
Недостатки
- Три режима работы (автоматический, стандартный, с редакцией и вычиткой) могут затруднить выбор для начинающих пользователей
- Необходимость дополнительного редактирования человеком для достижения высокого качества перевода в критичных случаях
Тарифы
- Автоматический режим (только искусственный интеллект): €0.002 за слово. Стандартный перевод: от €0.08 за слово. Перевод с редакцией: от €0.11 за слово. Перевод с редакцией и вычиткой: от €0.13 за слово. Оплата производится только за реализованные проекты без обязательной месячной подписки. Также доступна бесплатная версия с лимитом 5000 слов в месяц.
Доступность по платформам
-
Веб-приложение Нет
-
iOS приложение Нет
-
Telegram-бот Нет
-
Android приложение Нет
-
Расширения Нет
Обзор Taia
Taia — это облачная платформа для перевода, которая объединяет искусственный интеллект с профессиональной коллаборацией и доступом к сети переводчиков. Сервис поддерживает 189 языков, обрабатывает 65+ форматов файлов и сохраняет исходное форматирование документов. Платформа сертифицирована по стандарту ISO 17100 и полностью соответствует требованиям GDPR, что гарантирует безопасность данных и качество работ. Более 30 000 пользователей доверяют Taia, достигая уровня удовлетворённости 99,4%.
Основные возможности
- AI-перевод текста и PDF — нейросетевой перевод с поддержкой множества форматов документов и автоматическим сохранением оригинального оформления. Подходит для быстрого перевода больших объёмов контента с минимальными затратами.
- CAT-редактор с командной коллаборацией — встроенный инструмент для совместной работы переводчиков над одним проектом. Позволяет распределять задачи, отслеживать правки и синхронизировать изменения в реальном времени.
- Память переводов (TM) — система автоматически сохраняет переведённые сегменты и предлагает готовые варианты для повторяющихся фраз. Это снижает время обработки и обеспечивает консистентность терминологии в долгосрочных проектах.
- Глоссарий и терминология — пользователи создают собственные словари специализированных терминов, которые система учитывает при переводе. Критично для технических, медицинских и юридических текстов.
- Доступ к профессиональным переводчикам — сеть из 2000+ сертифицированных лингвистов на платформе позволяет заказать редактирование, вычитку или полный пересмотр AI-перевода без смены инструмента.
Для кого подойдёт
Taia подходит компаниям и фрилансерам, которым нужна гибкая система перевода без долгосрочных контрактов. Стартапы и небольшие агентства получат преимущество от комбинированного подхода: быстрый AI-перевод для чернового варианта плюс возможность привлечь специалиста для критичных документов. Издательства, локализационные компании и переводческие бюро используют платформу для масштабирования команды и автоматизации рутины. Юридические, медицинские и технические организации оценят встроенный глоссарий и сохранение форматирования при работе со специализированным контентом. Клиенты, озабоченные конфиденциальностью данных, выбирают Taia благодаря сертификации GDPR и ISO 17100.
FAQ по Taia
Какая разница между режимами Automatic, Essential, Enhanced и Ultimate?
Режим Automatic использует только нейросеть и стоит €0,002 за слово — это самый доступный вариант для черновых переводов без контроля качества. Essential (от €0,08/слово) добавляет стандартный перевод с базовым качеством. Enhanced (от €0,11/слово) включает редактирование специалистом для повышения точности. Ultimate (от €0,13/слово) обеспечивает полный цикл: AI-перевод, редактирование и профессиональную вычитку. Выбор зависит от критичности документа и доступного бюджета.
Сколько стоит использование платформы и есть ли скрытые комиссии?
Taia работает по системе pay-as-you-go без обязательной подписки. Бесплатная версия даёт 5000 AI-слов ежемесячно для тестирования. Месячные подписки (Basic €9, Pro €39) предоставляют фиксированный лимит слов и выгодны при регулярном использовании. За человеческое редактирование платят отдельно по тарифам режимов Essential, Enhanced и Ultimate. Цены прозрачны и указаны за слово, скрытых комиссий нет.
Как платформа обеспечивает безопасность данных?
Taia сертифицирована по ISO 17100 и полностью соответствует GDPR, что означает шифрование данных, отсутствие передачи информации третьим лицам и право на удаление. Облачное хранилище защищено промышленными стандартами, а все переводчики подписывают соглашения о конфиденциальности. Организации со строгими требованиями к приватности данных получают полный контроль над правами доступа и сохранением истории проектов.
Может ли платформа работать с моим форматом файла?
Taia поддерживает 65+ форматов, включая PDF, Word, Excel, PowerPoint, HTML, XML, JSON и специализированные форматы для CAT-инструментов (XLIFF, TMX). Система автоматически определяет и сохраняет оригинальное форматирование, шрифты, макеты и структуру документа. Для редких форматов можно обратиться в поддержку или конвертировать файл в поддерживаемый вариант.