1,9 7 отзывов
Перейти на сайт Написать отзыв
Промокод на скидку Нет активных промокодов
  • Русский язык Нет
  • Оплата картами РФ Нет
Облачная платформа для локализации контента на базе ИИ, которая обеспечивает автоматизацию переводов с высокой скоростью, надёжностью и возможностью масштабирования. Получила наивысшие оценки по 21 из 26 показателей и выделена Forrester Consulting за гибкость настройки, процессную автоматизацию и аналитику. Включает обучаемый Phrase AI для выбора переводческих инструментов и контроля качества, Phrase Orchestrator для безкодовой автоматизации процессов, Phrase Analytics для мониторинга результативности и получения аналитических данных. Интегрируется более чем с 50 сервисами, сертифицирована по ISO 27001, PCI DSS, AWS, соответствует требованиям CCPA и GDPR, обеспечивает бесперебойность на уровне 99.9%.
Бесплатная версия Есть
Бесплатный план с возможностью использования платформы, необходимо связаться с отделом продаж для деталей
API Есть

Преимущества

  • Обучаемая система искусственного интеллекта автоматически выбирает оптимальные сервисы перевода для каждой задачи
  • Платформа настраивается под специфические требования компании через механизм обучения
  • Более 50 готовых интеграций с популярными инструментами и сервисами
  • Конструктор рабочих процессов Phrase Orchestrator позволяет создавать сценарии автоматизации без написания кода

Недостатки

  • Интерфейс пользователя требует времени на освоение и имеет крутую кривую обучения
  • Некоторые пользователи сообщают о задержках в ответах службы технической поддержки

Тарифы

  • Индивидуальные тарифные планы рассчитываются на основе объёма работ и конкретных потребностей компании. Бесплатный пробный период на 14 дней

Доступность по платформам

  • Веб-приложение
    Да
  • iOS приложение
    Нет
  • Telegram-бот
    Нет
  • Android приложение
    Нет
  • Расширения
    Нет

Обзор Phrase

Phrase представляет собой облачную платформу локализации, построенную на технологиях искусственного интеллекта для автоматизации процессов перевода многоязычного контента. Сервис обеспечивает масштабируемое решение, способное обрабатывать объёмные проекты с высокой скоростью и точностью. Платформа получила признание от Forrester Consulting, достигнув максимальных оценок по 21 из 26 критериев. Ключевая особенность — обучаемый AI, который адаптируется под специфические требования организации для оптимизации выбора переводческих сервисов и контроля качества результатов. Система соответствует строгим стандартам безопасности: ISO 27001, PCI DSS, GDPR, CCPA и встраивается в инфраструктуру AWS. Гарантированная доступность составляет 99,9% аптайма.

Основные возможности

  • Phrase AI — интеллектуальная система, обучаемая под конкретные потребности компании, автоматически выбирает оптимальные переводческие сервисы и оценивает качество выполненных работ без дополнительного участия пользователя.
  • Автоматический перевод текста и PDF — нейросетевая обработка текстовых документов и файлов в формате PDF с сохранением структуры и форматирования оригинала.
  • Phrase Orchestrator — инструмент для построения сложных рабочих процессов без написания кода, позволяет автоматизировать цепочки операций локализации через интуитивный интерфейс перетаскивания элементов.
  • Phrase Analytics — модуль аналитики для отслеживания метрик производительности, затрат и качества переводов, предоставляющий детальные инсайты для оптимизации локализационных процессов.
  • Интеграции — поддержка 50+ готовых интеграций с популярными системами управления контентом, инструментами разработки и платформами маркетинга, что упрощает встраивание локализации в существующие workflow.

Для кого подойдёт

Платформа ориентирована на крупные и средние компании, которые работают с многоязычным контентом в масштабе и требуют автоматизации локализационных процессов. Сервис особенно полезен для организаций в сфере SaaS, электронной коммерции, игровой индустрии и цифровых услуг, где нужна быстрая адаптация продуктов под разные рынки. Компании, стремящиеся сократить затраты на переводы и ускорить выход на новые географические регионы, найдут в Phrase инструмент для автоматизации рутинных операций и контроля качества. Предприятия с высокими требованиями к безопасности данных и соответствию международным стандартам также получат значительные преимущества благодаря сертификациям и гарантиям аптайма платформы.

FAQ по Phrase

Какова стоимость использования платформы?

Phrase не публикует фиксированные тарифы на своём официальном сайте. Вместо этого предлагаются индивидуальные планы, стоимость которых зависит от объёма перевода и конкретных потребностей клиента. Минимальная цена начинается от $135 в месяц, однако для точной оценки необходимо обратиться к команде продаж. Все потенциальные пользователи могут бесплатно протестировать платформу в течение 14 дней.

Насколько безопасны данные компании на платформе?

Phrase соответствует ряду международных стандартов и норм безопасности, включая ISO 27001, PCI DSS, GDPR и CCPA. Платформа развёрнута на инфраструктуре AWS, что обеспечивает дополнительный уровень защиты. Гарантированная доступность сервиса составляет 99,9%, что означает минимальное время простоя и надёжность при работе с критичными данными.

Требуются ли технические навыки для работы с платформой?

Phrase Orchestrator разработан как решение без кода, что позволяет пользователям без программистского опыта создавать сложные рабочие процессы через интерфейс перетаскивания. Однако общая экосистема платформы довольно комплексная, и некоторые пользователи отмечают, что интерфейс требует значительных улучшений для повышения удобства использования.

Какие интеграции поддерживает Phrase?

Платформа предоставляет более 50 готовых интеграций с популярными инструментами разработки, системами управления контентом и маркетинговыми платформами. Это позволяет встроить локализацию в существующие рабочие процессы без необходимости создания дополнительных связей между системами вручную.

Отзывы о Phrase

Все отзывы (7)
ozoracka
3,0

Фраза, которая раньше была моей любимой и самой качественной CAT-инструментом. Однако с тех пор, как они добавили всплывающие черные окна с ненужной информацией — например, уведомления о завершении QA (что любой уже может увидеть) или о готовности файла к отправке — что часто даже не работает, работать в инструменте стало невероятно раздражающе. То, что раньше было гладким и эффективным, теперь вызывает разочарование и мешает работе.

4 ноября 2025 в 21:02 trustpilot Переведено в DeepL Ответить
Malcolm Tucker
1,0

Сервис очень дорогой. У них совершенно неприемлемая система квот. Например, у вас есть крупный проект и вам нужна дополнительная квота, эта квота переносится на следующий период, и вы не можете ее вернуть. Можно купить разовую квоту, но это дороже. Система багует. Меня заблокировали в системе, и только потом заметили, что моя квота была неправильно рассчитана. И это заняло шесть недель. И сейчас они отказываются возвращать деньги. Поддержка ужасная. Обслуживание клиентов вызывает смех. Лучше держаться подальше.

21 сентября 2025 в 02:03 trustpilot Переведено в DeepL Ответить
Clman Derss
1,0

С тех пор как американцы взяли под контроль Memsource, всё пошло наперекосяк. Интерфейс превратился в полный беспорядок, планы стоят вдвое дороже, чем в прошлом году, нельзя отменить следующий период подписки за несколько дней до его окончания. Украдите мой последний платеж за подписку и отметьте это как моё торжество. Молодцы. Всё для меня закончилось.

18 сентября 2025 в 16:43 trustpilot Переведено в DeepL Ответить
SiteW
1,0

Цены выросли на 79% без предварительного уведомления, с 1116€/год до 2000€! Невозможно связаться с поддержкой, хотя мы используем их функции очень мало. Настоятельно не рекомендуем этот сервис.

7 сентября 2025 в 20:02 trustpilot Переведено в DeepL Ответить
Lukas Gehrer
1,0

Какая афера, мы были хорошими клиентами много лет. Теперь у нас повышение цены в 4 раза! Вместо 250 евро мы платим теперь 1000 евро. Держитесь подальше от Phrase... Они тоже вас обманут.

10 ноября 2024 в 05:32 trustpilot Переведено в DeepL Ответить
Скопировано