Tomedes

Обзор Tomedes

Tomedes — глобальный провайдер языковых переводческих услуг, функционирующий на стыке искусственного интеллекта и человеческого профессионализма. Платформа объединяет нейросетевые технологии с сетью из 20 000 профессиональных переводчиков, обеспечивая работу с 150 языками и более чем 950 языковыми парами. За 18 лет деятельности компания завоевала доверие свыше 95 000 клиентов по всему миру, демонстрируя 98% удовлетворённость услугами. Сервис предоставляет текстовый и устный перевод, локализацию контента с учётом отраслевой специализации (юридический, медицинский сегменты) и обслуживает заказы круглосуточно с годовой гарантией на точность исполнения.

Основные возможности

• Перевод текста с использованием нейросетей. Автоматизированная обработка текстовых материалов любого объёма с поддержкой множества языковых пар. Инструмент подходит для оперативного перевода документов, контента для веб-сайтов и коммуникационных материалов.
• Перевод PDF-файлов. Специализированный функционал для работы с отсканированными документами и PDF-макетами, сохраняющий исходное форматирование и структуру текста. Используется при переводе деловой документации, технических спецификаций и архивных материалов.
• Конверсия PDF в текст. Преобразование отсканированных или графических документов в редактируемый текстовый формат. Облегчает дальнейшую обработку и интеграцию информации в системы хранения данных.
• Устный перевод. Услуга синхронного и последовательного перевода для деловых встреч, конференций и переговоров, обеспечиваемая сертифицированными специалистами в режиме реального времени.
• Локализация контента. Адаптация текстов под культурные, языковые и региональные особенности целевого рынка. Включает переработку графики, интерфейсов и маркетинговых материалов.

Для кого подойдёт

Tomedes ориентирован на широкий спектр пользователей: корпоративные клиенты, нуждающиеся в массовом переводе деловой документации и контрактов; юридические фирмы и медицинские учреждения, требующие высокоточного специализированного перевода с сохранением терминологической безупречности; издательства и медиа-компании для локализации контента на глобальные рынки; стартапы и предприятия, расширяющиеся в новые географические регионы.

Бесплатная версия сервиса с ограниченным объёмом вывода подходит для пробного использования и небольших переводческих задач. Платные тарифы рассчитаны на постоянных пользователей с регулярными потребностями в переводческих услугах, включая доступ к полному функционалу и приоритетной поддержке.

FAQ по Tomedes

Какие языки поддерживаются платформой?

Tomedes работает с 150 языками и предлагает свыше 950 языковых пар, что покрывает основные мировые языки и множество региональных диалектов. Такой охват позволяет обслуживать клиентов практически из любой страны и любых языковых комбинаций.

Гарантирует ли сервис качество перевода?

Компания предоставляет годовую гарантию на точность исполнения, что означает возможность повторного выполнения работы при обнаружении ошибок в течение года после завершения заказа. Однако отзывы пользователей указывают на вариативность качества в зависимости от специфики проекта и назначенного переводчика.

Какие безопасность данных обеспечивает платформа?

Tomedes обладает сертификациями ISO 27001, PCI DSS и соответствует требованиям GDPR, что гарантирует защиту персональных данных и конфиденциальность обрабатываемой информации. Эти стандарты подтверждают соответствие международным нормам информационной безопасности и защиты приватности.

Доступна ли поддержка клиентов в режиме 24/7?

Да, платформа предоставляет круглосуточную клиентскую поддержку для решения вопросов, касающихся оформления заказов, отслеживания статуса работы и разрешения технических проблем. Это обеспечивает удобство для клиентов, работающих в различных временных зонах.