Обсудим ваш проект?
Комплексный интернет-маркетинг
15 лет опыта | 90+ специалистов
Отправить заявку

Где заказать перевод: обзор проверенных сайтов

Обновлено: 20 мая 2024
Время на прочтение:
Просмотров: 1390
Дарья Иванова
редактор
Виктор Минин
ведущий интернет-маркетолог
Редполитика
Мы прилагаем все усилия, чтобы наши обзоры были максимально честными, точными и объективными. Если вы посещаете ссылки в нашем контенте, мы можем получить комиссионное вознаграждение от ваших покупок, однако это не влияет на нашу редакционную политику и мы не станем рекомендовать продукты или сервисы, в которых не уверены.

Перевод текстов может понадобиться совершенно в разных сферах нашей жизни, будь то деловая переписка, академические работы или личные документы. Не всегда получается справиться с этой задачей самостоятельно из-за нехватки времени или языковых навыков. В таких случаях полезно знать, что существуют сайты, где можно заказать перевод, получив качественный результат. Мы постарались отобрать лучшие из них.

ТОП-10 лучших сайтов для написания перевода в 2024 году

В рейтинге собрали лучшие, на наш взгляд, онлайн-сервисы с услугами от специалистов по иностранным языкам. При составлении этого списка учитывались такие параметры как скорость и стоимость выполнения заказа, надежность сервиса, квалификация переводчиков и отзывы клиентов.

9,9/10
Редакторский рейтинг
Цена:
от 180 руб.
 
Срок выполнения заказа:
от 7 дней
Лидер рынка консультационных услуг в России с 23-летним опытом. Опытная команда поможет с переводом в короткие сроки.
9,8/10
Редакторский рейтинг
Цена:
от 200 руб.
 
Срок выполнения заказа:
от 2 дней
Сервис оказывает профессиональные услуги по переводу документов с сохранением стиля и уникальностью от 95%.
9,7/10
Редакторский рейтинг
Цена:
от 400 руб.
 
Срок выполнения заказа:
от 4-х часов
Онлайн-ресурс с проверенными авторами. Большая база экспертов позволяет получить отклики уже через минуту после публикации заявки.
9,6/10
Редакторский рейтинг
Цена:
от 500 руб.
 
Срок выполнения заказа:
от 2-х часов
Биржа занимается переводом информации с 7 языков. Можно посмотреть полную статистику по каждому исполнителю.
9,5/10
Редакторский рейтинг
Цена:
от 500 руб.
 
Срок выполнения заказа:
от 3 дней
Еще один популярный сайт для помощи в научной деятельности. В команде опытные лингвисты и менеджеры, сопровождающие клиентов.
9,4/10
Редакторский рейтинг
Цена:
от 200 руб.
 
Срок выполнения заказа:
от 4-х часов
Топ-биржа для научных переводов. Специалисты не только напишут, но и помогут оформить готовый материал.
9,3/10
Редакторский рейтинг
Цена:
от 300 руб.
 
Срок выполнения заказа:
от 2-х часов
Данный сервис для заказа переводов и рерайтинга документов на разных языках существует с 2011 года. Выгодные промокоды и самая продолжительная гарантия.
9,2/10
Редакторский рейтинг
Цена:
индивидуально
 
Срок выполнения заказа:
от 2 дней
Сайт обещает конфиденциальность своим клиентам и качественные переводы, отвечающие всем требованиям.
9,1/10
Редакторский рейтинг
Цена:
от 200 руб.
 
Срок выполнения заказа:
от 2-х часов
Платформа с широким выбором специалистов и рейтинговой системой скидок, а также быстрым внесением корректировок.
9/10
Редакторский рейтинг
Цена:
от 300 руб.
 
Срок выполнения заказа:
от 3-х часов
С 2016 года сервис предлагает профессиональные услуги перевода. Эксперты — преподаватели и аспиранты, гарантируют качество.

1. Хоумворк

Хоумворк
Сервис Хоумворк

Компания уже 23 года занимает активную позицию на российском рынке образовательных услуг. Ее коллектив составляют высококвалифицированные специалисты, специализирующиеся в различных областях наук.

Сервис занимается написанием всех видов академических работ, а также переводом документов любой сложности. Клиентам гарантируется качество, и надежность: на все выполненные заказы распространяется срок для проверки и редактуры в 30 дней. При неисполнении экспертом обязательств деньги вернуться назад.

Языки

Доступны все языки.

Сроки

Стандартный период — 7 дней. Скорость перевода зависит от сложности и размера текста.

Стоимость

Цена рассчитывается из соотношения 180 руб. за объем в 1800 знаков. Внести деньги можно банковским платежом, через терминал, Юmoney или сотового оператора.

Как сделать заказ

  • Оставить заявку с подробным техническим заданием на сайте либо в офисе.
  • Обсудить детали с менеджером.
  • Заключить договор и внести предоплату.
  • Дождаться оповещения по СМС или на почту о готовности.
  • Внести остаток и получить доступ к материалам в личном кабинете.

Преимущества

  • Быстрое выполнение заказов по переводу текстов.
  • Консультанты внимательно относятся к каждому заказчику.
  • Берут даже срочные заказы.

Недостатки

  • Нельзя выбрать самостоятельно исполнителя или посмотреть информацию о нем.
Перейти на страницу сервиса

2. Автор24

Автор24
Сервис Автор24

На этой платформе уже 12 лет опытные авторы выполняют различные студенческие задания, включая перевод текстов.

Квалифицированные исполнители справятся даже с научным, техническим, экономическим или юридическим документом, также смогут выполнить работу на основе транскрибации. При обнаружении ошибок предусмотрены бесплатные исправления в течение 20 дней.

Языки

Китайский, испанский, итальянский, французский, немецкий и английский.

Сроки

На выполнения подобного заказа потребуется около 2 дней, в зависимости от объема работы.

Стоимость

Цена за услугу перевода начинается от 200 руб. и варьируется от ставки автора и специфики самого документа. Совершить платеж можно по СБП или номеру карты. Доступна рассрочка от 700 руб.

Как сделать заказ

  • Описать задачу в карточке заказа и приложить все материалы.
  • Получить отклики от авторов.
  • Выбрать подходящего эксперта и обсудить все нюансы.
  • Оплатить услугу.
  • Дождаться и получить результат.

Преимущества

  • Много специалистов со знанием разных языков.
  • Оригинальность готовой работы начинается от 95%.
  • Техподдержка активно отвечает на запросы 24/7.
  • Можно заказывать материал у конкретного автора.

Недостатки

  • Всего 2 способа оплаты.
Перейти на страницу сервиса

3. Всё сдал!

Всё сдал!
Сервис Всё сдал!

Более 330 тыс. авторов с подтвержденным высшим образованием работают в сервисе с 2011 года. Среди исполнителей — действующие специалисты, опытные преподаватели с кандидатской и докторской степенью.

Эксперты не только пишут научные исследования, но и грамотно выполняют перевод популярных языков на русский и наоборот. В рамках заказа предоставляются бесплатные доработки и консультации. В случае невозможности выполнения задания, гарантируется полный возврат стоимости.

Языки

Немецкий, английский, итальянский.

Сроки

Минимальный срок — от 4-х часов.

Стоимость

Ставки экспертов по переводу начинаются от 400 руб. На цену влияет срочность, размер текста, уникальность и его сложность. Сервис поддерживает оплату по номеру карты, СБП и Юmoney.

Как сделать заказ

  • Разместить задачу с подробным описанием и необходимыми файлами.
  • Выбрать одного из откликнувшихся специалистов.
  • Внести полную стоимость.
  • Получить и проверить итоговый результат.

Преимущества

  • Сотрудничают по безопасной сделке.
  • Прямое общение с исполнителем.
  • Отклик от авторов в течение 1 минуты.

Недостатки

  • Отсутствует договор оферты;
  • Гарантийный период длится только 14 дней.
Перейти на страницу сервиса

4. Напишем

Напишем
Сервис Напишем

С 2008 года популярная биржа предоставляет возможность свободно размещать задания на студенческие работы. Среди особенностей сервиса — подробная статистика всех авторов, которая помогает сделать выбор в пользу  надежного исполнителя.

Специалисты оказывают услуги перевода литературы различной направленности: художественной, политической, медицинской, технической и других, а также инструкций и документов. Работа осуществляется преподавателями иностранных языков, гарантирующими качество и оперативность.

Языки

Китайский, итальянский, испанский, французский, английский, немецкий.

Сроки

Исполнителю в зависимости от типа и размера текста потребуется от 2-х часов до 2 дней.

Стоимость

Точная стоимость станет известна после заполнения оценочной формы. Стартовая цена от 500 руб. Возможна рассрочка с предоплатой в размере 25% или 50% от всей стоимости.

Произвести оплату можно через Yandex Pay, по карте Халва или других банков, с помощью Юmoney или мобильных операторов.

Как сделать заказ

  • Заполнить все графы в карточке заказа.
  • Отобрать подходящего эксперта.
  • Внести часть суммы.
  • Дождаться готовности.
  • Оплатить услугу.
  • Получить готовый перевод текста на заказ.

Преимущества

  • Платформа заключает договор;
  • Можно ознакомиться с резюме каждого автора;
  • Кроме основной проверки на плагиат, можно запросить дополнительные сервисы;
  • Удобно контролировать процесс через личный кабинет.

Недостатки

  • Техподдержка работает не круглосуточно.
Перейти на страницу сервиса

5. Zaochnik

Zaochnik
Сервис Zaochnik

С 2000 года данный образовательный сервис оказывает услуги по написанию ВКР, эссе и других видов работ, также специализируется на переводах уже 18 лет. Задания выполняют опытные лингвисты.

Каждому клиенту назначается персональный менеджер, который поддерживает постоянную связь и информирует о ходе выполнения. В случае неудовлетворительного качества заказчик вправе требовать неограниченное количество бесплатных правок для достижения идеального результата. Гарантийный срок на перевод рассчитан на 2 месяца.

Языки

Английский, французский, немецкий, латинский, испанский, китайский, итальянский, хинди и другие распространенные языки.

Сроки

Предусмотрены срочные заказы. Стандартный период от 3 дней.

Стоимость

Ценовой диапазон начинается от 320 руб. На стоимость сказываются редкость языка, специфика документа, количество страниц и сроки. Требуется внесение аванса 25%. Сервис поддерживает UnionPay, Юmoney, СБП, Тинькофф, Сбер и транзакции по номеру карт.

Как сделать заказ

  • Описать задание и прикрепить файлы.
  • Внести аванс.
  • Дождаться извещения об окончании задания.
  • Доплатить оставшуюся сумму.
  • Скачать и проверить документ.

Преимущества

  • Есть отдел специализирующийся на срочных заказах.
  • Гарантийный период дольше чем у конкурентов.
  • Разнообразие вариантов оплаты.
  • Специалисты проходят тщательную проверку администрацией.

Недостатки

  • Техподдержка не работает по ночам.
  • Возврат средств не предусмотрен.
Перейти на страницу сервиса

6. Студландия

Студландия
Сервис Студландия

Компания занимается подготовкой переводов и написанием научных текстов уже 9 лет. У ее специалистов имеется опыт выполнения задач различной сложности, включая диссертации и научные статьи. Они гарантируют высококачественный академический перевод с оформлением в кратчайшие сроки, придерживаясь стилистики оригинала.

Заказчики могут указать требуемый уровень оригинальности для проверки на плагиат. Предоставляется возможность внесения корректив по техническому заданию в течение 21 дня.

Языки

Все популярные языки.

Сроки

При необходимости фрилансеры смогут выполнить перевод за 4 часа, но в среднем потребуется от 1 суток.

Стоимость

Минимальная сумма оценивается в 200 руб. Оплатить можно с помощью приложения Юmoney, через Сбер или картой банка. При первом обращении доступен бонус —200 руб.

Как сделать заказ

  • Описать все детали задания.
  • Подождать пока придут отклики от экспертов.
  • Выбрать нужного специалиста.
  • Внести средства.
  • Получить результат.

Преимущества

  • Можно сделать оформление перевода, указав требования в техническом задании.
  • Подробные ответы техподдержки в любой момент.
  • Все данные клиентов сервиса конфиденциальны.

Недостатки

  • Встречаются трудности с возвратом финансов.
Перейти на страницу сервиса

7. Студворк

Студворк
Сервис Студворк

Известная платформа для размещения заказов на перевод и рерайтинг текстов на различных языках функционирует с 2011 года. За это время платформа успела посотрудничать более чем с 84 тыс. языковых специалистов.

Опытные переводчики используют с CAT-программы и глоссарии на разных языках, значительно ускоряя процесс работы. Минимальный уровень уникальности текстов составляет 70%. Помимо этого, ресурс предоставляет своим клиентам годовую гарантию на выполненные задания.

Языки

Арабский, японский, немецкий, английский, белорусский, иврит, польский, испанский, казахский, итальянский, китайский.

Сроки

Лингвисты справляются с задачей за срок от 2-х часов. При необходимости можно за более высокую плату поставить срочный заказ, например за 1 час.

Стоимость

Цена за услугу начинается от 300 руб. Она формируется исходя из требований к документу и ставке автора. На сайте часто встречаются промокоды на скидку от 10%. Внести средства можно с карты банка или Юmoney, а также через мобильного оператора.

Как сделать заказ

  • Разместить и опубликовать заявку с требованиями в ленте.
  • На основе рейтинга и отзывов назначит одного из исполнителей.
  • Скачать выполненное задание.

Преимущества

  • Много исполнителей с высоким уровнем владения языком.
  • Период для бесплатных доработок в рамках договоренностей дольше, чем у конкурентов.
  • Выгодные скидки по промокоду.

Недостатки

  • Получить ответ от техподдержки можно только в рабочее время по часовому поясу МСК.
Перейти на страницу сервиса

8. Студсервис

Студсервис
Сервис Студсервис

Компания работает на рынке с 2004 года, предоставляя разнообразные услуги написания курсовых, контрольных и других учебных материалов. Руководство гарантирует полную конфиденциальность своим клиентам, что особенно актуально для студентов, сдающих работы в учебных заведениях с высокими стандартами.

Переводы выполняются экспертами, имеющими кандидатскую степень в области иностранных языков. На полученные материалы действует двухнедельная гарантия. Также доступен каталог с готовыми переводами.

Языки

Немецкий, английский, китайский и другие распространенные языки.

Сроки

Исходя из объема текста, понадобится от 2 до 10 дней.

Стоимость

Рассчитывается после создания заказа с консультантом индивидуально. На стоимость влияют сроки, количество страниц и сложность документа. Необходима предоплата в размере 30% от полной суммы. Новым клиентам предоставляется скидка — 300 руб. Оплата проходит через Сбербанк-онлайн, карты Мир, Visa, MasterCard и кошелек Юmoney.

Как сделать заказ

  • Оставить заявку с полным описанием задачи.
  • Дождаться ответа менеджера с уточнением цены и назначением автора.
  • Внести часть суммы.
  • Получить сообщение о готовности.
  • Доплатить и скачать результат.

Преимущества

  • Компания составляет договор с клиентом и выдает чек об оплате услуг.
  • Полное сопровождение и контроль качества и сроков.
  • Внесение корректировок занимает не более 5 дней.

Недостатки

  • Не указана примерная стоимость;
  • Нет возможности посмотреть профиль специалиста или выбрать его самостоятельно.
Перейти на страницу сервиса

9. Студланс

Студланс
Сервис Студланс

Сайт помощи студентам предоставляет возможность заказывать выполнение научных работ. На сайте представлены специалисты по различным видам перевода, включая литературный, технический, медицинский, юридический и другие направления. Также доступен заказ дополнительных заданий и упражнений для учебных переводов.

При регулярном использовании сервиса клиенту присваивается рейтинг, который влияет на размер предоставляемых скидок. В случае неудовлетворенности качеством выполненной работы, платформа оперативно возвращает деньги без лишних задержек. На проверку и внесение правок дается 10 дней.

Языки

Французский, немецкий, латынь, английский и другие языки.

Сроки

Устанавливаются индивидуально, минимальный порог от 2-х часов.

Стоимость

Обговаривается с выбранным исполнителем. В среднем начинается от 200 руб. Есть система скидок до 50% для постоянных клиентов. Комиссия для заказчика без Pro аккаунта составляет от 20 до 14%. Пополнить баланс можно с банковских карт или Юmoney.

Как сделать заказ

  • Зарегистрироваться и опубликовать заказ.
  • Пополнить виртуальный счет.
  • Выбрать одного из нужных исполнителей.
  • Отслеживать и обсуждать процесс в персональном чате с фрилансером.
  • Ознакомиться с результатом.

Преимущества

  • Прямая коммуникация с автором.
  • Доработки в соответствии с требованиями выполняются не позднее 3 суток.
  • Можно продлить гарантийный срок при согласии исполнителя.

Недостатки

  • Клиент не защищен договором;
  • Есть комиссия за пользование ресурсом.
Перейти на страницу сервиса

10. TopWork24

TopWork24
Сервис TopWork24

С помощью данного сервиса с 2016 года можно заказать услуги перевода с различных иностранных языков. Выполнение задания доверяется квалифицированным специалистам: преподавателям и аспирантам вузов, обладающим глубокими знаниями зарубежной лингвистики.

Они успешно справляются даже со сложной терминологией, тщательно сохраняя стилистику оригинального текста. После завершения задания эксперт будет сопровождать проект в течение 60 дней.

Языки

Все языковые направления, включая редкие.

Сроки

Опытные языковеды справятся с заданием за короткий период — от 3-х часов.

Стоимость

Определяется несколькими факторами, включая техническую сложность текста и объем выполняемой работы. Следует рассчитывать на сумму от 300 руб. Для пополнения счета предусмотрена внесение средств через Альфа-клик, карты банков, мобильных операторов, Юmoney или наличными в сети салонов Связной.

Как сделать заказ

  • Указать требования к материалу и прикрепить дополнительные файлы.
  • Выбрать специалиста из тех, кто откликнулся на выполнение перевода на заказ.
  • Оплатить стоимость сделки.
  • Получить итоговый результат.

Преимущества

  • Можно заказать дополнительную проверку на плагиат.
  • Быстрая реакция исполнителей на замечания по работе.
  • Есть магазин готовых переведенных текстов.

Недостатки

  • Нужный уровень оригинальность необходимо уточнять заранее.
  • Встречаются нарушения сроков.
Перейти на страницу сервиса

В заключение, необходимо отметить, что сайты по заказу перевода могут значительно облегчить обучение. Они соблюдают высокие академические стандарты, что особенно важно для студентов лингвистических или других направлений. Обращаться лучше на проверенные сайты с хорошей репутацией и отзывами. Желаем вам вдохновения и научного роста!

Методология выбора
Кто мы
Директ Лайн
Крупнейшее региональное интернет-агентство России. ТОП-10 в рейтинге Рунета.
1200 +
проектов
90
экспертов
16лет
на рынке
Наша методология
Статьи в блоге Директ Лайн - это всегда оригинальный, проверенный и объективный контент. Все обзоры и рейтинги честно отражают наше мнение и опыт взаимодействия с каждым инструментом.
Содержание
Комментарии

Комплекс услуг для вашего бизнеса

Проанализируем ваши бизнес-цели, ваш бизнес, продукт и текущие продажи, и подберем варианты онлайн-продвижения, которые дадут лучший эффект. Опираемся на наш опыт в самых разных тематиках, т.к. наилучшее решение часто лежит в иной тематики, но которая решает схожую бизнес-задачу. Наша стратегия - готовый пошаговый план по внедрению, с деталями и референсами.

Кейсы и статьи